Japanese Kitchen Terms
Translated automatically · Show original

Japanese Kitchen Terms

Terms and concepts from the Japanese kitchen, how to use them and how to cook with them


Rice vinegar - made from fermented rice.

 Sake – known in the West as rice wine, in Japan as a Japanese alcoholic beverage. Beer is usually made from grains, and rice is a type of grain, so it's not accurate to think of sake as "wine", but rather more like "beer".

 Mirin – rice liqueur, with a sweet flavor and low alcohol content, an important ingredient in the Japanese kitchen.

Miso – rice, soy or any other grain fermented with special cultures, appears as a paste in various shades of brown, its flavor is salty, and it serves as a base for soups and for various sauces.

Soy sauce - made from soybeans, grains and salt. Its salty flavor is meant to season various dishes

Pure sesame oil – here the reference is to dark sesame oil with a strong sesame aroma, used to season dishes not during cooking, drizzled a little over the food on the plate.

Tofu – made from soy milk, looks like a block of hard cheese, its color is white to beige, it is tasteless, so it is suitable for adding to various dishes, it takes on the flavor of the dish, it's good to add tofu cubes to soups, vegetable stews and more.

Panko – Japanese bread crumbs, used for coating fish or vegetables and even schnitzel before frying.

Tempura mix – a blend of flours suitable for making tempura (more on tempura below).

Sushi seaweed – nori seaweed, looks like thin crisp sheets in a dark green color.

Kombu seaweed - large, thick seaweed, added as a flavoring to dishes, added to the liquid, for example when making soup: when the liquid is cold, heat it, and remove the seaweed before the liquid boils.

Hijiki seaweed - dried seaweed that looks like thin black strands, soak them in water until softened, then either add them to cold salads or cook them in soy sauce and sugar and then add them to vegetable dishes, noodles and soups.

Wakame seaweed - dried seaweed that looks like flakes, it needs to be soaked in water and then it swells greatly. After soaking it can be added to cold salads and soups.

Sushi mat – a mat on which the seaweed and rice are spread, and with its help the sushi is rolled.

Wasabi – Japanese horseradish, served with sushi as a sharp spice.

Pickled ginger – served with sushi, treated like the pickles we Israelis know, only Japanese.

Kanpyo - pickled gourd strips with a sour flavor. They are used in making sushi.

Takuan - a type of pickled Japanese radish called daikon, with a sweet and salty flavor. It needs to be rinsed in water, sliced thinly and added to rice, various dishes and also sushi.

Teriyaki sauce – a sauce with a sweet flavor, suitable for seasoning fish, meat and poultry. It mainly contains soy sauce, mirin and sugar. It has a number of variations. It's better to make it yourself at home rather than using a store-bought one. Store-bought ones contain all kinds of flavor and aroma additives, and the homemade one is more authentic and tastier.

Dashi powder - a powder made from seaweed and fish or seaweed and mushrooms, used as a base for sauces and soups.

Soba noodles - noodles made from buckwheat flour.

Udon noodles - thick wheat noodles.

Bonito flakes - a type of tuna that has been cooked, smoked, dried and fermented. At the end of the process a very hard block is obtained, which is grated and added to soups and various dishes.

Yuzu - a type of citrus fruit grown in Japan, sold as preserved juice because it's hard to find in its fresh form. It has a lemony flavor and aroma. It is used in sauces and dips, or drizzled over soups or dishes before serving; it is not meant for cooking, only for cold use.

Rice flour - flour made from ground rice, used for making desserts, thickening sauces, and preparing steamed doughs and various pastries. There are two types of rice flour, regular and glutinous; the glutinous contains more starch than the regular, and therefore has a higher thickening ability.